-
1 legal business
-
2 Limited Partnership (legal business entity)
Универсальный русско-английский словарь > Limited Partnership (legal business entity)
-
3 legal
1) законна дія2) законний, легальний; заснований на законі; заснований на загальному праві, який регулюється загальним правом; легітимний; правовий; правознавчий; правомірний; правосудний; судовий; узаконений; юридичний•legal and administrative machinery for family support — правові і адміністративні заходи підтримки сім'ї
legal gap in protection afforded — прогалина у правовому захисті, що надається
- legal abortionlegal power to correct legal errors — надане законом право виправляти юридичні ( або судові) помилки
- legal abuse
- legal access
- legal accountability
- legal acquisition
- legal act
- legal action
- legal activities
- legal activities activity
- legal acts
- legal address
- legal administration
- legal advertisement
- legal advice
- legal advice bureau
- legal advice center
- legal advice centre
- legal advice office
- legal adviser
- legal advisor
- legal age
- legal agency
- legal agent
- legal aid
- legal aid agency
- legal aid bureau
- legal aid office
- legal aid order
- legal alien
- legal analogy
- legal analysis
- legal approach
- legal area
- legal argument
- legal arrest
- legal aspect
- legal assets
- legal assignment
- legal assistance
- legal assistant
- legal assumption
- legal author
- legal autonomy
- legal awareness
- legal bar
- legal barrier
- legal basis
- legal bill
- legal body
- legal bond
- legal boundary
- legal burden
- legal business
- legal cadres
- legal calendar
- legal capacity
- legal capital
- legal career
- legal case
- legal category
- legal cause
- legal certainty
- legal challenge
- legal changes
- legal charge
- legal check
- legal cheque
- legal circumstance
- legal citation
- legal claim
- legal closing time
- legal code
- legal coercion
- legal committee
- legal competence
- legal complexity
- legal concept
- legal condition
- legal confinement
- legal conflict
- legal conscience
- legal consequence
- legal consequences
- legal consideration
- legal construction
- legal consultation
- legal context
- legal continuity
- legal control
- legal controversy
- legal conviction
- legal-correctional process
- legal costs
- legal councilor
- legal councillor
- legal counsel
- legal counseling
- legal counselor
- legal counsellor
- legal crackdown
- legal crime
- legal culture
- legal currency
- legal custody
- legal custom
- legal decision
- legal deduction
- legal defect
- legal defence
- legal defense
- legal deficiency
- legal definition
- legal delinquency
- legal delivery
- legal demand
- legal deontology
- legal department
- legal dependence
- legal deposit copy
- legal deposit library
- legal descent
- legal details
- legal detention
- legal device
- legal difference
- legal disability
- legal disadvantage
- legal discretion
- legal discrimination
- legal dispute
- legal doctrine
- legal document
- legal documentation
- legal drinking
- legal drinking age
- legal drinking limit
- legal drug
- legal duty
- legal duty
- legal eagle
- legal eavesdropping
- legal education
- legal effect
- legal effectiveness
- legal efficacy
- legal enforcement
- legal enforcement of law
- legal enforcement procedure
- legal entity under public law
- legal entity
- legal environment
- legal equality
- legal equality of the sexes
- legal error
- legal essence
- legal estate
- legal ethics
- legal evaluation
- legal evidence
- legal excuse
- legal execution
- legal executive
- legal exemption
- legal expenses
- legal expenses insurance
- legal experience
- legal expert
- legal expertise
- legal explanation
- legal exposition
- legal fact
- legal father
- legal fees
- legal fetishism
- legal fiction
- legal field
- legal fight
- legal force
- legal form
- legal formality
- legal formula
- legal formulation
- legal foundation
- legal foundations
- legal frame
- legal framework
- legal framing
- legal fraud
- legal function
- legal gambler
- legal gambling
- legal gap
- legal glossator
- legal government
- legal ground
- legal groundwork
- legal guarantee
- legal guarantees
- legal guardian
- legal guilt
- legal hearing
- legal historian
- legal history
- legal holder
- legal holiday
- legal home
- legal humanism
- legal hypothesis
- legal identity
- legal immigration
- legal immunity
- legal implementation
- legal implication
- legal implications
- legal impossibility
- legal incapacity
- legal incident
- legal income
- legal incompetence
- legal information
- legal injury
- legal innovation
- legal innovation
- legal innovations
- legal insanity
- legal institution
- legal instruction
- legal instrument
- legal intent
- legal interest
- legal interest rate
- legal interpretation
- legal investigation
- legal investigator
- legal irregularity
- legal issue
- legal journal
- legal judge
- legal judgement
- legal judgment
- legal jurisdiction
- legal justice
- legal justification
- legal killer
- legal killing
- legal knowledge
- legal language
- legal liability
- legal lien
- legal limit
- legal limitation
- legal literature
- legal loophole
- legal lynching
- legal malice
- legal malpractice
- legal manufacture
- legal marriage
- legal matter
- legal maxim
- legal means
- legal means of social control
- legal measure
- legal mechanism
- legal medicine
- legal methodology
- legal minimum age of marriage
- legal minimum wage rate
- legal minimum wage rates
- legal minor
- legal monopoly
- legal monument
- legal mortgage
- legal mother
- legal name
- legal nationality
- legal negligence
- legal nihilism
- legal nomenclature
- legal norm
- legal notice
- legal notification
- legal notion
- legal object
- legal objection
- legal objective
- legal obligation
- legal observation method
- legal observer
- legal obstruction
- legal office
- legal office
- legal officer
- legal official
- legal operation
- legal opinion
- legal order
- legal organization
- legal owner
- legal parlance
- legal papers
- legal participation
- legal perjury
- legal permissibility
- legal permission
- legal person
- legal personality
- legal phenomenon
- legal philosopher
- legal philosophy
- legal picketing
- legal platform
- legal play
- legal point
- legal point of view
- legal policy
- legal portion
- legal position
- legal positivism
- legal positivist
- legal possession
- legal power
- legal practice
- legal practitician
- legal practitioner
- legal precept
- legal predecessor
- legal prerequisite
- legal presumption
- legal presumption of death
- legal principle
- legal privilege
- legal problem
- legal procedure
- legal procedure publicity
- legal procedures
- legal proceeding
- legal proceedings
- legal process
- legal profession
- legal profession member
- legal professional
- legal professional privilege
- legal prohibition
- legal proposition
- legal propriety
- legal prosecution
- legal protectee
- legal protection
- legal protection of software
- legal provision
- legal psychiatry
- legal purism
- legal purist
- legal qualification
- legal question
- legal rationale
- legal realism
- legal reality
- legal reasoning
- legal recognition
- legal recourse
- legal redress
- legal reference
- legal reform
- legal reformer
- legal regime
- legal regulation
- legal rehabilitation
- legal rehabilitation
- legal relations
- legal relationship
- legal relationships
- legal relative
- legal relativism
- legal relevance
- legal relief
- legal remedy
- legal representation
- legal representative
- legal reputation
- legal requirement
- legal reservation
- legal reserve
- legal residence
- legal resolution
- legal restraint
- legal restriction
- legal right-enforcing
- legal right
- legal rights
- legal risk
- legal rule
- legal safeguard
- legal safety
- legal sanction
- legal scholar
- legal science
- legal scientist
- legal search
- legal secretary
- legal security
- legal self-help
- legal sense
- legal sentence
- legal sentencing
- legal separation
- legal service
- legal services
- legal significance
- legal source
- legal specialist
- legal speech
- legal sphere
- legal spokesman
- legal spouse
- legal staff
- legal standard
- legal state
- legal statement
- legal statistics
- legal status
- legal status of a person
- legal step
- legal storage period
- legal strike
- legal structure
- legal studies
- legal subbranch
- legal sub-branch
- legal subject
- legal subjectivity
- legal submission
- legal subrogation
- legal succession
- legal successor
- legal suit
- legal system
- legal tapping
- legal technicality
- legal technician
- legal technique
- legal techniques
- legal tender
- legal tender note
- legal term
- legal termination
- legal termination of marriage
- legal territory
- legal test
- legal text
- legal theorist
- legal theory
- legal thinker
- legal thinking
- legal thought
- legal title
- legal tool
- legal topic
- legal tradition
- legal training
- legal transaction
- legal treasury note
- legal treatise
- legal treatment
- legal trial
- legal ubiquity
- legal uncertainty
- legal unit
- legal usage
- legal vacuum
- legal validity
- legal venue
- legal view
- legal viewpoint
- legal violence
- legal volition
- legal voter
- legal waiver
- legal wife
- legal wiretap
- legal wiretapping
- legal wording
- legal work
- legal writer
- legal writing
- legal wrong
- legal year -
4 Legal Department
Business: LD -
5 business entity
1) эк., юр. организационно-правовая форма хозяйствования, организация (форма образования субъекта предпринимательской деятельности; напр., общество с ограниченной ответственностью, частный предприниматель, акционерное общество, кооператив и т. п.)to select the best business entity — Limited Liability Company, Corporation, S Corporation, Partnership — выбрать наиболее подходящую организационно-правовую форму — компания с ограниченной ответственностью, S-корпорация, партнерство
The Limited Liability Company is a form of business entity just now becoming popular in the USA. — Такая организационно-правовая форма, как компания с ограниченной ответственностью, только сейчас становится популярной в США.
Syn:legal form 2), business form 1)See:legal entity, sole proprietorship, general partnership, partnership, corporation, C Corporation, limited liability company2) учет хозяйствующий субъект, субъект хозяйственной деятельностиbusiness/accounting entity concept — концепция самостоятельного хозяйствующего субъекта
The nature of the business, or accounting, entity, and its relationship to the society in which it functions is, as we have observed, critical to the way in which the environmental impacts of business are handled. — Специфика определенного хозяйствующего субъекта и характер его взаимоотношений с обществом представляются нам ключевыми факторами, влияющими на применяемые им методы контроля своего воздействия на окружающую среду.
Syn:3) упр. фирма, компания, коммерческая организация, хозяйственная единица (юридическое лицо, занимающееся экономической деятельностью ради получения прибыли)Unfortunately, you will not always be able to choose the name you want for your business entity. There are a number of regulations that apply when a company name is chosen. — К сожалению, вы не всегда сможете выбрать такое название для вашей компании, какое вы хотите. Существуют определенные нормативы, которыми нужно руководствоваться при выборе названия для компании.
A user fee is the money directly collected from individuals, households and business entities for goods and services they receive from government. — Плата за пользование — это денежная сумма, взимаемая государством с частных лиц, домохозяйств и фирм за предоставляемые им товары и услуги.
Syn: -
6 business form
1) эк., юр. организационно-правовая форма ( предпринимательства)Selecting a business form involves decisions about tax treatment and liability for business debts. — Выбор организационно-правовой формы включает решения по поводу налоговых отношений и ответственности за долги предприятия.
Syn:See:2) учет бланк (делового [коммерческого\] документа)See: -
7 legal name
юр. юридическое название (название, под которым фирма зарегистрирована и которым она используется при заключении договоров или других формальных юридических действий; для индвидуальных предпринимателей их юридическим названием является их полное фамилия, имя и отчество; партнерства могут называться путем перечисления имен партнеров или иметь иное название; общество должно иметь свое уникальное имя; как правило, законодательство страны требует, чтобы в юридическом названии отражалась в виде аббревиатуры организационно-правовая форма)The legal name you choose will depend in art on what legal form your chose for your business. — Юридическое название вашей фирмы будет зависеть от того, какую организационно-правовую форму Вы для нее выбрали.
-
8 legal environment of international business
Общая лексика: правовая среда международного бизнес (англ. термин взят из кн.: Blackburn J.D. The legal environment of business. - 8th edition. - Pearson Custom Publishing, 2006. - 691 p.)Универсальный англо-русский словарь > legal environment of international business
-
9 business unit
1) эк., упр. хозяйственная единицаSyn:2) стат., брит. деловая единица (по британской статистике: компания и все ее дочерние компании, в которых головной компании принадлежит более 50% капитала)3) упр., брит. подразделение [филиал\] фирмы, дочерняя компанияThe internal financial reporting from a business unit to the corporate office is basically identical to a separate legal entity. — Внутренняя финансовая отчетность филиала, которая представляется центральному офису, обычно напоминает отчетность самостоятельного юридического лица.
* * * -
10 business organisation
организация бизнеса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
business organisation
A particular legal arrangement for owning a firm, the principal forms are sale trades, partnerships and companies/corporations; collective term for the system, function, process of planning, providing, coordinating, directing all efforts and resources in a business in order to achieve its goals.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business organisation
-
11 business name
юр., эк. название фирмы ( юридическое или коммерческое название фирмы)Syn:See:CHILD [type\]: fictitious business name legal name, trade name CHILD [other\]: other names, street name, Business Names Act 1985* * *. . Словарь экономических терминов .* * *название, под которым предприятие занимается экономической деятельностью -
12 legal risk
фин. юридический риска) (риск, связанный с тем, что выполнение контракта окажется невозможным из-за юридических причин, напр., если выяснится, что контрагент не имел права заключать этот контракт)б) (риск потерь, связанных с возможным изменением в будущем налогового или иного законодательства)See:* * *. риск того, что соглашение между участниками окажется невозможным выполнить по действующему законодательству или же. что соглашение окажется не надлежащим образом оформленным;/- риск потерь из-за нарушения юридических требований действующей законодательной системы (действующего законодательства) или из-за пробелов в дествующем законодательстве. (the risk of loss because of the unexpected application of a law or regulation or because a contract or other right cannot be enforced;/- risk of loss resulting from breash of legal requirements in the effective jurisdiction) . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
13 business risk
эк. деловой [производственный, предпринимательский\] риск, риск предпринимательства (риск, связанный с неуверенностью относительно размера доходов по основной деятельности предприятия; возникает из-за возможности изменений объема продаж, среднерыночных цен на готовую продукцию, производственных затрат и т. п.)See:financial risk, liquidity risk, interest rate risk, maturity risk, demand risk, credit risk, country risk, exchange risk, transaction risk, event risk, documentation risk, legal risk, inflation risk, price risk, investment risk, liability risk, business operation exposure, pure risk, financial forecasting* * ** * *Коммерческий риск, риск предпринимательский. Риск того, что потоки наличности эмитента могут уменьшиться в силу неблагоприятных экономических условий, что затруднит для него задачу невыхода за рамки запланированных текущих расходов . Инвестиционная деятельность .* * *рисковые обязательства предопределены освоением новых сырьевых материалов, технологий, видов продукции, рынков сбыта, применением новаций в области менеджмента и т. д. -
14 legal form
1) юр. юридическая [правовая\] форма (какой-л. операции, какого-л. действия)See:2) эк., юр. = business entity 1),3) юр. типовой договор, образец договора (который можно использовать для составления реального договора для заключения конкретной сделки или соглашения)See:* * * -
15 legal services
эк., стат. юридические услуги*а) (любые услуги консультационного или представительского характера, связанные с правовым обеспечением и правовыми процессами)б) (в EBOPS: строка в платежном балансе, отражающая оплату юридических услуг; входит в раздел "другие деловые услуги")See:other business services, Manual on Statistics of International Trade in Services, Extended Balance of Payments Services Classificationв) амер. (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены адвокатские и нотариальные конторы, и др. организации, оказывающие юридические услуги)See: -
16 legal account
finance, business, economy• lainmukainen tilitys -
17 legal capacity of being a party to a draft
finance, business, economy• vekselikelpoisuusEnglish-Finnish dictionary > legal capacity of being a party to a draft
-
18 legal guarantee
finance, business, economy• laillinen takaus -
19 legal relationship based on a bill of exchange
finance, business, economy• vekselisuhdeEnglish-Finnish dictionary > legal relationship based on a bill of exchange
-
20 legal tender
finance, business, economy• laillinen maksuväline
См. также в других словарях:
business law — or commercial law or mercantile law Legal rules and principles bearing on business organizations and commercial matters. It regulates various forms of legal business entities, including sole proprietors, partnerships, registered companies with… … Universalium
legal education — Introduction preparation for the practice of law. Instruction in law has been offered in universities since medieval times, but, since the advent of university based law schools in the 18th and 19th centuries, legal education has faced the… … Universalium
Legal personality — (also artificial personality, juridical personality, and juristic personality) is the characteristic of a non human entity regarded by law to have the status of a person. A legal person (Latin: persona ficta), (also artificial person, juridical… … Wikipedia
Business method patent — Business method patents are a class of patents which disclose and claim new methods of doing business. This includes new types of e commerce, insurance, banking, tax compliance etc. Business method patents are a relatively new species of patent… … Wikipedia
Legal education in the Philippines — is developed and offered by Philippine law schools, supervised by the Legal Education Board, and regulated by the Commission on Higher Education and the Supreme Court of the Philippines. Law degree programs are considered graduate programs in the … Wikipedia
LEGAL PERSON — LEGAL PERSON, a body of men or of property which the law, in imitation of the personality of human beings, treats artificially as subject of rights and duties independent of its component parts. The classic example of a legal person is the … … Encyclopedia of Judaism
Legal outsourcing — refers to the practice of a law firm obtaining legal support services from an outside law firm or legal support services company. When the outsourced entity is based in another country the practice is sometimes called Offshoring.Legal Outsourcing … Wikipedia
legal age — n: an age at which a person becomes entitled under the law to engage in a particular activity or becomes responsible for particular acts the legal age for drinking in this state; broadly: age of majority compare age of consent … Law dictionary
business judgment rule — n: a rule of law that provides corporate immunity to directors of corporations protecting them from liability for the consequences of informed decisions made in good faith Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. business… … Law dictionary
Legal English — is the style of English used by lawyers and other legal professionals in the course of their work. It has particular relevance when applied to the drafting of written material, including:* legal documents: contracts, licences etc * court… … Wikipedia
Legal education — is the education of individuals who intend to become legal professionals or those who simply intend to use their law degree to some end, either related to law (such as politics or academic) or business. It includes: * First degrees in law, which… … Wikipedia